Home › Ancestry › Ella Mary Edith Wynne, née Sutherland History
Transcript: what her mother Ella was like, 15 August 2026
This is a transcript, as recorded, not a finished account. What it says has been read into the biography where it fits, but the gaps are real. Anyone who can add to it, corroborate it, or draft it out in full is welcome to: add a note to any line.
Spoken by Elizabeth Hancock and recorded on 2026-08-15. Volunteered in conversation, with no document in hand. Spelling and phrasing are the speaker’s own; nothing is corrected, because false starts and self-corrections are evidence.
Verbatim
[from 03:16 of the recording] [03:16] And so he was probably a romantic reconstruction, I’m thinking. [03:23] So on your mum still, what about, anything about her, like her voice, her height, the way she dressed, how she moved? [03:33] She was quite plump and pretty and very smiley, but very non-confrontational. [03:51] Feared of confrontation or just robustly deciding not to be? [04:01] Yes, she didn’t have strong opinions really. [04:07] I wouldn’t be able to say what her views were. [04:11] I know that she was more liberal than my father, but she didn’t ever talk about it. [04:16] Was she a sociable person then? [04:18] Yes, she had lots of friends. [04:21] Not nervous? A little nervous? [04:23] Not really. [04:24] Like she liked her gin and tonic when we went out. [04:26] Yeah. [04:27] But, you know, a sort of medicinal… [04:29] No, no, she wasn’t a regular drinker, they didn’t have… [04:31] That’s exactly what I mean, a medicinal one. Perhaps a bit nervous. Later life or… [04:36] No, she wasn’t nervous. [04:37] Okay. [04:38] She might have appeared nervous because she wasn’t sociable really. [04:45] I’m talking about your memory, because that would have been very important in her life to see her grandchildren. [04:53] Yes. [04:54] And so she would be not as normal, but a normal person is quite comfortable with everybody really. [05:02] I remember her saying to me at the age of about seven or eight, [05:08] and this shows the sort of rampant socialism that was present in our household, [05:16] because I was spouting that to her, and she was saying, supporting the Conservative Party. [05:24] And I was expressing disgust at that, and she would say, [05:29] Well, you’re only young, you’ll understand. [05:32] But that’s what I knew. She would vote Conservative, but she didn’t think… [05:39] No. [05:40] She got very upset when I argued with my father, which I did a lot, [05:46] because I didn’t know that I hated his politics until later. I just argued with him. [05:53] And she would probably be the same, I would have thought, if she’d thought about it. [05:55] She didn’t argue though. [05:56] No. [05:57] I think she probably agreed with me, but that’s why I say she just didn’t want to have any confrontation. [06:08] But especially if she wasn’t conscious of it, it would appear from her ancestry that she came from a very establishment background. [06:24] There were master Masons in there, and I think both Ken and William Edward were Masons, [06:33] which I associate with being right wing. I don’t know about you. [06:37] Yeah, and Uncle Edwin was also… [06:40] Oh, OK. [06:41] He took me to a ladies’ night, a Masonic ladies’ night. [06:44] Oh, really? [06:45] When I was a teenager, and I had to get dressed up for it. [06:47] Yeah. [06:48] And I hated him. [06:49] Oh, so this is Betty and Edwin. [06:54] Oh, OK. [06:55] Yeah. [06:56] He’s in London. [06:58] I guess in those circles, any form of socialism would have sounded anathema. [07:06] Well, it would, but people didn’t talk about politics. [07:09] This is in 1976. [07:12] My recollection. [07:14] Yeah. [07:15] Well, you’re in… [07:16] Yeah. [07:17] Of her. [07:18] Or even Dad. [07:19] When I married Dad, I wouldn’t have known what his politics were. [07:22] Anyway, Granny, I think we’ve covered that in a… [07:27] What would she do all day? [07:29] Walk me through an ordinary weekday when you were a girl. [07:32] Shop every day, and she went on a bike, and do the house. [07:41] Never drove, did she? [07:42] Never drove. She read a lot. [07:45] What sort of books? [07:49] Literary, really. [07:51] OK. [07:52] She went to the library every week, really. [08:00] We didn’t have books, and I was at the library all the time. [08:05] Did she have literary friends? [08:07] No. [08:08] They were… [08:09] What was her education? I can’t remember. [08:14] I would say that most of her education was at home. [08:17] Yeah. [08:18] Via the books. [08:20] But with her father. Her father was… [08:22] Yes. [08:23] He influenced her very much in everything she thought, really, I think. [08:26] Yeah. [08:28] But a competent homemaker, you might say. [08:36] Yeah, a very competent homemaker. [08:37] Yeah. [08:40] And she was a very good mother, because I lived near the school, [08:44] and I would bring my friends home, [08:48] and she would cook chips and chocolate biscuits for everybody. [08:51] Lovely. [08:53] And so lots of moving around in your very early days, [08:58] and it appears that Grandpa wasn’t present during the war, [09:03] but was he present during your early years? [09:06] No, I don’t remember him at all before he came. [09:09] Well, of course, there’s only three before the war began. [09:11] Yeah, I don’t remember him when I was very small at all. [09:14] He must have. Well, you’d imagine he would have been. [09:16] The first memory I have of him is when he came home in uniform, [09:21] and I was not attracted at all, because I didn’t like his moustache. [09:27] And would that be in Pinner? [09:29] Prickly face. [09:30] Pardon? [09:31] Would that have been in Pinner, do you think? [09:32] No, it was in Sandy Lane. [09:34] Ah, that would be after the war then. [09:37] Sandy Lane, Wallasey. [09:39] Would that be after the war? [09:40] Yeah, just after the war. [09:42] Right, you didn’t really see him until after the war? [09:44] No. [09:46] Perhaps he was present, but you were only three beforehand? [09:50] Yeah, he was present before I was three. [09:55] I’ve got photographs of me with him, but in a pram mostly. [09:59] Have you? [10:02] All your photos may form part of this kind of archive, [10:07] so if you refer to things, they might in the future end up… [10:10] Well, there’s one in Pinner, with my mother and my father and me, [10:15] holding both their hands, and that was in Pinner, I think. [10:19] Okay, that’s quite an important… [10:20] I looked about four. [10:21] Because by your account or recollection, you didn’t see him at all in that period? [10:29] Well, I think I must have done very… [10:31] Probably, I don’t know where he was stationed. [10:33] One place he was stationed was Landryndod Wells, wherever that is. [10:38] Okay, well, that’s searchable. [10:41] And we’re talking about Granny here, but it’s a good segue. [10:46] Do we think he was a gunner in the war? [10:49] Yes, he definitely was a gunner. [10:51] Yeah, okay. [10:52] Royal artillery. [10:53] If he’s pointing out towards the Atlantic, it’s the wrong way. [10:56] If he’s in Wales, I don’t know. [11:00] I’m sure we were attacked on all sides. [11:04] Did she work? I think the answer to that is no. [11:08] She did work before she was married. [11:11] She only one job, I think that was in Liverpool, [11:14] and it was a fruit importer, I think. [11:18] Oh, wow. [11:19] I don’t know how long she did that. [11:21] What did she do for the fruit importer? [11:22] Pardon? [11:23] What did she do for them? [11:24] I don’t know. [11:25] She didn’t do typing. [11:28] Did she have any duties during the war? [11:30] No, not that I know of. [11:34] What about religious… [11:36] We’ve talked about politics, but what about religion? [11:39] Well, I think she would say that she was a believer, [11:42] but she didn’t go to church very often. [11:44] She encouraged me to go to church, but not much. [11:48] More for the sort of habit? [11:53] Yeah. [11:55] Church of England? [11:56] Church of England. [11:57] When she was old, she would be more inclined to go, [12:00] but it wasn’t a passion by any means. [12:03] No. [12:04] What about her? [12:05] Any inherited? [12:07] Was she going against anything in her upbringing? [12:12] Or was there none there either, you think? [12:15] Or not much? [12:16] Well, it’s interesting, [12:18] because I don’t know whether her mother worked [12:21] after she had children, [12:23] because she was obviously very busy earlier than that. [12:26] She was a nurse in London, wasn’t she? [12:29] I don’t know whether she worked after that. [12:32] But she did go… [12:34] We’re talking about religious affiliation, not work at this point. [12:38] Oh, yeah. [12:39] No, it was just Church of England, [12:41] which was assumed as she would say that she was a conservative, [12:45] but it didn’t have any thought behind it. [12:47] And her father, who was of great influence, also nothing major. [12:52] No knowledge of any religious thoughts, no. [12:56] Was she a disciplinarian? [12:58] No. [12:59] Rules and things, nothing? [13:01] No. [13:02] I would agree with that. [13:09] Do you recall them ever arguing, your mum and dad? [13:14] Only about… No, it was just me. [13:16] I was arguing all the time, but… [13:18] With grandpa? [13:19] Yeah. [13:20] But I don’t remember them arguing. [13:23] That’s quite rare, isn’t it, really? [13:25] He would be dominant about anything. [13:28] I always think it’s quite suspicious if people don’t argue. [13:34] Can you recall them laughing much? [13:38] Did they have anything that they… [13:39] Well, she did with her friends, but not much at home. [13:42] She had lots of girlfriends. [13:43] In fact, every Tuesday night, it was rotating. [13:48] They’d go to each other. [13:49] They’d come to our house sometimes. [13:52] Any names there that you want to check? [13:54] No, I can’t remember any names. [13:56] I remember a few faces, but there were about seven or eight women. [14:00] Known to her just locally, wherever she was? [14:03] Yeah, Tuesday night gang. [14:05] There was one… [14:06] Which house would this be at? [14:08] That’s Stoneby Drive. [14:10] Stoneby Drive. [14:11] I remember one of them had lost a child while this was all going on. [14:16] I didn’t really know much about it, but that was happening. [14:22] So, as they were close, did she talk about her father being away at sea? [14:29] And that being something that affected her? [14:31] Well, he was dead by then. [14:33] He died in 42, but he spent most of his adult life at sea. [14:41] Yes, he did. [14:42] So she wouldn’t have had much contact with him, would she? [14:45] No, but she did go on the ship with him quite often. [14:48] She often went to… [14:50] In Liverpool? [14:51] Netherlands. [14:52] Oh, away, yeah. [14:53] Yeah. [14:54] A quick trip. [14:56] I know she went to Ukraine a few times. [14:59] Yeah, that’s where he writes about in his magazine articles.
Reading
To be written by hand: what the words mean, what is being asserted, and what must not be inferred from them.
What the archive already holds on this
To be written by hand, after searching. If the answer is ‘nothing’, say so — a testimony that opens ground the archive has never held is worth more, not less.